注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

清风梧桐的博客

喜欢用笔尖轻敲人生

 
 
 

日志

 
 
关于我

心有三爱:奇书好画佳山水,园栽四物:青松翠竹白梅兰。安静人生,写读为乐。

网易考拉推荐

批评  

2017-02-19 17:08:57|  分类: 说说 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

□张文超

   

    2011年的诺贝尔文学奖获得者是托马斯·特朗斯特罗姆,是一位80岁的瑞典老人,他是心理学家,服务于社会福利机构和少管所。他还是一位诗人。

他的诗很有味道,很耐读。

他写得很认真,非常认真,每年只完成最多三首诗歌,隔几年出一本诗集,最多也只收录十几首诗。自1954年到2011年,五十多年,特朗斯特罗姆共计发表了163首诗歌作品,其中有一首诗,他反复琢磨、修改十年,才算满意。十年一首诗,我不敢想象这样的执着和认真。

但这样的认真和执着,换来的是全世界的认可,他的163首诗歌被先后翻译成五十多种文字,无数的版本在世界流行。诺贝尔文学奖授予他,理所应当,无可争议。

    我和电视台的一位朋友谈到这件事,谈到特朗斯特罗姆和他严谨认真、宗教式的创作,朋友批评我说:“这才是真正值得钦佩的。而你,写了好多本了,文字粗糙,而且不选择出版社,随便就出版。”

将我和托马斯·特朗斯特罗姆放到一起评论,这让我猝不及防!托马斯·特朗斯特罗姆,世界级的大师、诺贝尔文学奖获得者!我—— 一介平庸之人;一个仅仅认识一些汉字的人;一个敲出来的文章不乏语病的人;芸芸众生之中,哪个都比我活得潇洒。这如何作比?

我没有辩解,回到家,我想,朋友的批评是对的。我不想找借口,不想说,我要忙工作,要忙自己的餐厅,要挣钱过日子,我没时间仔细琢磨我的文字——这些都是借口。其实,他并不知道,我之所以很少选择出版社就出版我那些粗糙的东西,是因为,我只想着让它们快一些面世,那些文字很多涉及到的都不是诗歌一类的“皇冠上的明珠”,而是一些朴素的亟待抢救的关于民风民俗民谣方面的题材,我只是通过散文、随笔的形式给予记录和描写,以期以后能被人注意到,为别人的研究提供方便,也避免这些民间文化中宝贵的东西消失的一点影踪也找不到。没人为我提供任何经费,我必须自己想办法,所以,无论是在香港出版、在澳门出版,还是在内地出版,我都不讲究,只要不费钱,只要能出来,就行。我只是要它们不再躺在我一个人的思想里。要知道,如果现在不发掘,不抢救,再过几十年,这些东东真的再也找不回来了,到那时,自己有此心也无此力了。我所谓的“民俗学文学化”也是这个意思,其实民俗学就是民俗学,怎么可能文学化?我的狭义的想法是:通过文学化的描写,增加文字的可读性,把我们民俗学研究的对象、民间文化中的一些对象,以散文、随笔的形式记录下来。如此而已。

勿怪我的浅薄。勿怪我的匆忙。

我从没想着得到什么,只想着做一些事情。

我的另外一些可以在书店上架的书,做得很仔细,并且是选择好的出版社的,因为我要靠这些书赚钱,来补贴关于民间文化的那些书的出版。

也许没人理解,但我还是要继续这样做。只是,我接受朋友的批评,以后,哪怕成书了,只要书籍的设计、用纸、规格不符合自己的要求,就是书稿烂掉,也不再出版。

托马斯·特朗斯特罗姆老先生认真的精神,是我最缺乏的。我改正。

  评论这张
 
阅读(1469)| 评论(28)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017